This is what I did yesterday:
Installing the tap and tray were easy enough. The real unknown is whether the beer will be good.
The plan is to move the gas cylinder outside the fridge. Before I do I need to find a way to secure it so that it doesn’t get knocked over.